empir

And I’ve found a solution on my own, a file classes/class-assets.php has to be edited, a <br> has to be removed from line 609:

'fancybox_error'       => __( 'The requested content cannot be loaded. <br /> Please try again later.', 'visual-portfolio' ),