Thanks, John.
This https://redirection.me/developer/permissions/ is exactly what I was looking for.
We are currently using User Role Editor Pro to manage caps but haven’t been able to get ahold of the developer to process updates.. I can do this in code but I’m trying to figure out what happened first and get a handle on interactions before I start making changes. Would you expect that a redirection cap would show up in the UREP list if all is working correctly? I’m not seeing either roles or caps for Redirections showing up in their admin interface at the moment