Hey Chouby,
well…that’s the weird thing. I know for sure there aren’t pages with the same slug.
All WPML plugins and addons are uninstalled, there is just Polylang for multilingual function. No idea what is causing this issue.
And even in WPML I never used the same slugs in different languages.