Thanks James.
Solution is to upgrade to Avada there version 3.71 or later – see Themefusion support.
I have a very similar problem – upgraded to WordPress 4.1 and the Fusion editor now greys out the whole screen. Keyboard doesn’t work and clicking anywhere on the screen clears the grey-out but also closes the editor.
The fix above did not solve the problem.
