I think I got the same problem here. I tried everything I could think of… Deactivated/Activated the Printify Plugin, checked all the boxes, turned them off and on again, and did that across my whole WordPress Dashboard without luck…
Did you figure it out? Would love to hear a response!