I have resolved this issue. It turned out that I had set the site address (URL) different than the wordpress URL. However, in my .htaccess file for the site, I also had a forward to the wordpress URL. This created other problems as well (can you say loop?).
The plugin now works as it should – thank you.
