I am having the same issue. HAs been working fine for 12 months now, and has suddenly stopped working. If I test the form using the same email as the notification admin email it comes through, but not if I use another email address of mine. It send the customers one, just not the admins one.
Actually I now see that the pro version allows this in the [glossary-list content=true] shortcode.
Awesome! thanks