It’s not a theme problem, it’s a 3.5 problem. The update automatically placed the “top menu” into the primary menu…
And it’s not removeable.
A theme from an outside vendor (Elegant themes: Lucid+ a child theme).
Everything has worked flawlessly for months now, through other updates…
until now.