Я, в итоге, сама сделала, без ACF. Страницу настроек в админке тоже сама сделала, ибо:
а) заказчик изменил функционал, тут уж ACF не помогли;
б) ACF так и не заработали, как надо
То, что должна быть последняя версия ACF?
Сейчас я просто получаю данные с помощью функции get_field() и вывожу с помощью Yandex карты API. по-другому никак…
Да не, не получилось) Показалось… Вопрос также открыт. Не выводится ни в одном шаблоне.