Thanks for reporting it (and solving it).
We’ve included the fix in release 1.0.2
Regards
It was a compatibility problem with the WYSIWYG editor. It is fixed in version 1.0.1 but, when using a custom editor won’t be able to tag a post until it is saved (using the “save” or “save and continue editing” buttons).
Thank for reporting the issue!