FoxFiddles

Nevermind! I figured it out on my own. In case it would help others, I added this to the Custom CSS field:

.mashicon-subscribe {
background: #fbd63c;
}

(#fbd63c is more of a muted yellow.)