There you can observe the very same issue. If you look at this screenshot taken from the demo site, you’ll notice that I blocked several requests to assets served from /wp-includes/ dir and nonetheless the SFG gallery is rendered without issues:
I think the issue might be that the plugin unintentionally loads CSS and JS files needed for the admin backend functionality in the frontend.