ggeis

Solved with Loco Translate plugin.

The pot file was up to date bust the po file was not.
After syncing I could add the german translation.
Nevertehless
Also the file “translation/profile-builder.catalog.php” seems not to be used anywhere, for what reason it is there?

“Stärkeanzeige” in englisch “Strength indicator” below the Password field is a litte bit do narrow to the text before and also the strengt of the password “very week” “week” “medium” and so on may be better highlighted during the input of a password.

It is just a suggestion for future releases:
Could “Strength indicator” be exchanged for a red/yellow/green indicator instead of strings?