Whatever was causing my problem seems to have gone now. I did contact both my server and PayPal about the issue, so maybe one of them did something; its working again now and I’ve not done anything with the plugin.
I have the same problem since the update. Any ideas what we can do?