Thank you for the quick replies and the thorough explanation. I created a staging site and did the conflict testing. It turned out to be a plug-in called “Improved Badges for WooCommerce.”
Fixed!
Thank you.
I switched to Twenty Twenty-One and the issue persists.
Any other ideas?