My findings and solution (below worked in my situation):
The above although solved my translation problem but is only a temp solution. Maybe an update is needed from plugin author so that the shortcode will resume compatible with the “Search Widget Area” once again? I don’t know coding so I don’t know…
You might want to remove any shortcodes from anywhere in your theme to find if it’ll solve issues for you.