Estou com o mesmo problema, a estimativa de entrega não aparece na página de carrinho ou checkout. Somente internamente no pedido.
* Marquei a opção para mostrar a estimativa de entrega nas configurações do Woocommerce, mais ainda assim não aparece.
Att.
