One solution would be to bind a Google Analytics event tracker to the play function. The problem is finding a javascript event. I was gonna ask this question here.
Yes, I know it well, but I’ve separated the problem form the plugin. The function is just like the codex model.
