I’ve rolled back, yes. Complete pain and inexcusable that this ‘update’ completely pulled the ecommerce website down.
Update: flagging the variation product as “download” with the checkbox fixed this issue. Not sure if this is intended functionality, but that option shouldn’t be required for every product attached to a product key.