Exactly the same thing happens to me, I also realized that if you change to English, you can edit the entry. the rest gives an error while WooCommerce is active.
****************
Me ocurre exactamente lo mismo, también me di cuenta que si se cambia a idioma ingles si se puede editar la entrada. del resto da error mientras este activo WooCommerce
