It was cached AJAX! To be honest, when I came back to work on it the next day it was working fine so I completely forgot about it! But yes, I tested it again to be sure and closing the tab and reopening it fixes the issue.
Thanks!
Hi,
I put the filter in my themes functions.php file, and it works for a second or two, but as the page loads the text I put in gets replaced (I’m guessing by some javascript somewhere) with the default “ITEM/ITEMS” text. Any ideas? Thanks