helpgdp

Update to “Re: Polylang does not allow me to see the full image library, and doesn not allow me to change the site tagline into the 2nd site language.
”:
This is what Eleganthtemes had written:
On Thu, Apr 25, 2019 at 11:39 AM, “Andrei” <[email protected]> wrote: 
This is not compatibility issue with Polylang. 
If you activate default WordPress theme it should work in the same way. By doing this you can confirm if the issue is in the plugin configuration or if there is compatibility issue. If you change title and tagline in default theme you should see exactly the same result as it’s not related to Divi theme or to any other theme, it’s related to how the plugin should be configured and used.
You will need to check settings of the plugin or contact the plugin developers so they can point you to the right option. 
For example here is what I found:
https://polylang.pro/doc/strings-translation/
Looking at documentation you will need to use string translation, however on your website all those values are the same:

So Polylang is displaying the same values for all languages, you will need to play around with these settings to make the translation work correctly.
Polylang is not our plugin, it’s created by other developers and they have own support team, so I can’t provide you exact instructions about how you can translate your website step by step, you will need to reach out the plugin developers for instructions.