I have the same issue. Just updated the plugin to the latest version, got the “database needs update” button, but nothing happens when I press it. Update gets stuck at 0%, and my content_control shortcodes no longer have any effect on the page they are on. I’ve submitted a support ticket as well.