Can you try this:
function custom_toolbar_link($wp_admin_bar) {
$wp_admin_bar->add_node(array(
'id' => 'clear-all-caches',
'title' => 'Clear All Caches',
'href' => false,
));
// Try 'debloat-delete-cache' as the action (matching the page slug)
$urlDebloat = wp_nonce_url(
admin_url('admin.php?page=debloat-delete-cache'),
'debloat-delete-cache'
);
$wp_admin_bar->add_node(array(
'parent' => 'clear-all-caches',
'id' => 'clear_debloat_cache',
'title' => 'Clear Debloat Cache',
'href' => $urlDebloat,
'meta' => array('title' => 'Clear Debloat Cache'),
));
}
add_action('admin_bar_menu', 'custom_toolbar_link', 999);