HumblePie

I found a way around the problem: if I enter the texte in the “Add picture” window in the Media Gallery, it comes out fine. If I enter the text within the “Edit” window (clicking on the little pen tool in the Max Galleria window), then it comes out like this :
Je suis Artiste pour la Paix parce que je suis profondément pacifiste, égalitaire et tolérante.
Instead of this:
Je suis Artiste pour la Paix parce que je suis profondément pacifiste, égalitaire et tolérante.
The Media Gallery “Caption’ field will even accept some tags such as and <br />

However, working in the confined space of that field is not as productive as being able to edit text in Max Galleria.

Thanks for your attention!