Ianpax

Hi @rubengc
just to let you know about the news 🙂
I finalised translation to Slovak also for Development (trunk).

I have asked wordpress editors about the duplicates: the answer was that most probably it has to do with the way the plugin is prepared for the translation, because even the same string in different places of the code is detected as different string. I do not understand technical side of it, just would like to let you know that it might be the issue on authors´side.

It is best visible when you open Development(trunk) and sort the strings based on Original string (e.g. for spanish translation: https://translate.ww.wp.xz.cn/projects/wp-plugins/gamipress/dev/es/default?filters%5Bterm%5D=&filters%5Buser_login%5D=&filters%5Bstatus%5D=current_or_waiting_or_fuzzy_or_untranslated&sort%5Bby%5D=original&sort%5Bhow%5D=desc&sorts=Sort). Then just scroll down for a while and you will see several hundreds of identical strings which are duplicates of another string.

I managed to copy/paste the already existing translations. However, it would not be good if it stops other translators from making Gamipress work in as many languages as possible 😉

I am very grateful to you for this plugin and appreciate your work very much! Gamipress rulezz! 🙂

Many thanks @rubengc for your quick response.
It is working perfectly now!

Regarding translation: I am in contact with Slovak WP editors. They have promoted me to be a project translation editor for Gamipress thus I can approve the translations myself. If there is anything I can do for improvement, let me know!

Best!