Yeah, you have to create separate pages for your home boxes as mentioned in their documentation — I failed to see it too:
“HomeBoxes
You need to first create pages for JUST the content visible on the homepage boxes, including images. Then go to Options page and select the page to be displayed for each box.” — doc
