Nevermind, ended up clearing my browser cache and it worked. No clue why this was happening all of a sudden.
Nevermind, ended up figuring out it’s fairly simple to code this in PHP and define a shortcode.
Nevermind, fixed it with a CSS tweak. For anyone having similar issues, add this:
.comment_avatar {
width: 80px;
}