I have managed to solve the issue by creating a new admin and then reseting privileges for my primary account trough the new account.
Actually creating the third user with admin rights solved the issue. That is very strange.
How can I get my primary admin account to access the Smart Manager page?
I have administrator privileges and also I tested it with “Shop manager” account so proper rights are not the issue.