ivanblago1000
Forum Replies Created
-
Forum: Fixing WordPress
In reply to: Correct transliteration for Cyrillic linksDaar @juhametsakallas thank you for all you have done.
Yes, the thing is delicate and probably rooted in the past.
I’ll try to find some solution for better WordPress support for Cyrillic letters and links.
Forum: Plugins
In reply to: [Blogger Importer Extended] Error: Exception: “Could not get blogs RequestSame problem here today. I have a blog with many articles and this is currently the only solution. Hopefully this add-on will work out soon.
- This reply was modified 6 years, 2 months ago by ivanblago1000.
Forum: Fixing WordPress
In reply to: Correct transliteration for Cyrillic linksThank you for your engagement.
This shortening can be a problem because of SEO.
Also, it is ugly when such a link is shared on the internet, screenshot: https://ibb.co/tPDcpN6
It would be nice if WordPress could treat Cyrillic links the same way it treats Latin links.
Do you have any suggestions?
Forum: Fixing WordPress
In reply to: Correct transliteration for Cyrillic linksLet’s try it this way, please:
Try publishing a new article with this title: Тестирање дугачких линкова и транслитерације ћирилице у Вордпресу и како ће се то приказати
This title contains 91 characters, or just let me know if WordPress was able to display all the words in the link or the link only contains the beginning of the title
Then send me that link. WordPress probably won’t be able to put all the words in the link …
Forum: Fixing WordPress
In reply to: Correct transliteration for Cyrillic linksLet’s forget for a moment how the link appears in the browser.
The problem is that WordPress shortens the links at about 200 characters.
This is fine when it comes to Latin fonts.
The problem is with Cyrillic fonts, where WordPress shortens the link much earlier because it does not count fonts one by one, but rather transliteration symbols.
For example:
– this link has 68 characters: https://cir.filmskasecanja.com/дугачки-линкови-за-тестирање-трансли/
– but WordPress sees many more characters here after it convert to: https://cir.filmskasecanja.com/%D0%B4%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%9A%D0%B5-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8/
Therefore, not all Cyrillic font words can fit into the link. The last word was cut in half: https://cir.filmskasecanja.com/дугачки-линкови-за-тестирање-трансли/
…And two more words from the title are missing
Forum: Fixing WordPress
In reply to: Correct transliteration for Cyrillic links@juhametsakallas Settings are fine.
I see this problem exists with your link, too.
If I make paste of your link in Chrome I see this: https://finnababilejo.fi/afi%C5%9Doj/juha_metsakallas/2020/02/%E9%AC%BC%E6%BB%85%E3%81%AE%E5%88%83/
But if I go to Safari and copy that link to Chrome from a Safari browser, then I see correctly: https://finnababilejo.fi/afiŝoj/juha_metsakallas/2020/02/鬼滅の刃/
It is possible that this is only between Chrome and Safari transliteration.
Certainly, the problem remains that WordPress shortens links due to character limits.
Forum: Fixing WordPress
In reply to: Correct transliteration for Cyrillic linksThank you for your reply, I will check these settings.