Thanks for such a quick answer. I don’t fully understand, but I do understand Popup Maker doesn’t do what I’d hoped. Well, it does, but not solely from the WP editor.
Sorry for the double post. I made an edit, thinking it would replace rather than post again.
