Thanks, Mika! For now, I opted to use UpDraft, which also supports DreamObjects.
I linked to Google’s page in my post above.
I have been experiencing the same issue and it just started this week, or perhaps since upgrading to WordPress 4.0. The [your-email] and [your-subject] variables get filled in properly, but the message body is empty.
