The issue seems to happen after the login session timeout. There is no way for me to consistently reproduce it, but it does happen fairly often.
In addition, the issue crashes the login page triggering a critical WordPress error. The original message above shows the details of the error message.
Here are some screen grabs of the error; I have a video recording, but it contains admin emails, so I took screenshots.