Same issue here… @tosturaw did you find a solution?
Update – just had an idea for a basic workaround, to add a ‘Filter by…’ tab at the start. The content of the first tab could just have a basic tooltip, or could even be hidden just with CSS (no JS required). It will do the job for now!