It’s working now. It must have needed a few hours to show a change.
Copy the link and place it in a Google doc/slide/sheets etc. and then hover over it there. It would be a native WP issue if I’m not allowed to change that anywhere on the backend when it’s pulling a random image for it.