Thanks for the quick answer!
As a quick solution for one image I found that I can just use “Set the first image to the Featured Image” and call for the “thumbnail_id” custom taxonomy field. Works perfect for one image. Will look into the solution you sent for multiple images.
Thanks!