I guess it must be the theme then; as mentioned in the OP; I’ve double-checked the urls on the page and it still references the regular files there. I guess it must be the theme, I’ll continue to inspect and update this post with my findings (in case someone else stumbles on it later on)
Kind regards,
Jonas