I flushed the memcache through a memcached plugin, but it had no effect. I ended the memcached service, reloaded, no effect. Deleted the plugin and switched to W3 Total Cache, set it up to work with memcached, no effect. And then about two hours into experimentation, the images started to be served again. Bizarre!
