Thank you for the updates Daniel
I am having a similar issue. I wish someone from WooCommerce would shed some light on the subject.
Did you ever find a solution?
Your page does not appear to be responsive. The simplest way would be to install a responsive theme.