Hi Joe thanks for your reply.
I did use that plugin from your Github to get the custom form showing up on my add to cart page.
However, I want it to be a form for each ticket. If the customer buys two event tickets, I want them to have to choose two shirt sizes. Right now it only has one field to select.