Hi Erik,
Just solved this one! You need to go to Plugins > Editor, then select WP User Avatar. Then choose: wp-user-avatar/includes/wpua-functions.php
Once in there, find the lines that reads:
function wpua_do_before_avatar() {
$wpua_profile_title = ‘<h3>’.__(‘Avatar’).'</h3>’;
Change ‘Avatar’ to whatever you want to call the page – I changed mine to ‘Change Profile Picture’ – which should look like this:
function wpua_do_before_avatar() {
$wpua_profile_title = ‘<h3>’.__(‘Change Profile Picture’).'</h3>’;