Install Buddypress, the courseware plugin will not run without it. It is not enough just to install and activate Buddypress. You must also configure Buddypress, important!
The fatal error is probably because Buddypress was not installed or installed without beeing configured.
Also hoping for a fix. Wish I was clever enough to fix it myself, great plugin!
