i had the same problem. Just upload the .zip-file to your live site, unpack it to wp-content/plugins – then go to your wp-admin dashboard, activate in “plugins” colibri project importer.
After that, you should be able to go to “tools” and find “colibri project importer” Button.
Cheers,
kai
