We got exactly the same problem, plugin has been reinstalled, we are using the latest version, we made sure that UA tracking code is not included. For some reason there is no Analytics data and it seems to take data from UA rather than GA4.
@christophhoeller would you share how you managed to fix this issue?
We got the same problem