kein-wp

Actually there is a plugin which does that, through which you can set a unique checkout page for all shops in your network multisite. Check it out at WooCommerce Global Cart I used for a large project and works pretty nice.