Hey David,
thank you very much! My Server Admin has told me he enabled curl now. If I see any more issues I will let you know!
Greetings!
And another bug, yay: If I have set “Dutch” to the default language but enabled the redirect for browser language (German in my case), I cannot view the Dutch version anymore with qTranslate slug enabled
Edit: I can NOT work around with a template, was just still cached ><
The code that I put on top is:
http://pastebin.com/5MiGBJrW