UPDATE: actually I just turned off the default WYSIWYG editor and the image appeared!
I’ve got this problem too and I use Firefox. Instead of the red x, it just posts the image-tag name where the image should be. Not sure if this is a theme issue or a safe-mode issue. :\
