All of it changes dynamicaly, via a script that is run on a second spreadsheet and since I want it to update immediately (or at least sooner rather than later) I thought the plugin option was a good idea.
I guess since it can’t be the plugin’s cache it is probably the doings of the W3 Total Cache plugin I have installed.
Anyway, thank you for your fast reply! Keep up the good work! 🙂