Hi, the issue appears to have resolved on its own, so I’m not sure what I can say was causing it or not. While working on other areas of the website in waiting for a response the button started working properly. This is odd because my first move was to test if it was a plugin-related issue, shutting off and clearing the cache on all plugins, which originally had no effect.
If I figure out what caused the bug to occur or it happens again I’ll post a follow-up reply.
Turns out it was an issue with the inspector displaying mobile code instead of desktop code for the website, and once I figured that out I was able to locate the specific line of CSS I needed to modify. For anyone else seeking to remove the OceanWP Nav or Indicator Arrow use the following code:
#site-navigation-wrap .dropdown-menu>li>a .nav-arrow {
display: none;
}