It looks like the issue is related to how special characters are being encoded and displayed. Since “ö” is the correct HTML entity for “ö,” it might be that the output isn’t being properly decoded before rendering on your page. You may want to check:
Database Encoding – Ensure your database uses UTF-8 encoding to store and retrieve text correctly.
WordPress & Plugin Settings – Some plugins might not handle character encoding properly, so checking their configuration might help.
Rendering Issue – If the text is being pulled dynamically, verify that the output is correctly decoded before being displayed.
For visualizing database structures or mapping out data flow, you might find Creately useful—it allows you to create diagrams that help analyze system interactions and potential encoding issues.
Hope this helps! Let me know what you find. 😊
